Lapsus calami ili pravopis i gramatika na južnjački način?

Iako su stanovnici južne Srbije poznati po autentičnom dijalektu i svođenju gramatike na jedan padež, do sada se bar u državnim institucijama vodilo računa o ispravnom korišćenju naziva i imena ulica.
Međutim, u poslednje vreme lingvistički lokalni običaji uzimaju sve više maha, pa su i opštinski organi počeli da greše u padežima, i to na tablama koje stoje ispred ulaza u Opštinsku upravu i u nazivu ulice. Tako na tabli koja označava sedište jedne od lokalnih uprava u Leskovcu piše: Republika Srbije.

S druge strane, ulica u Nišu koja nosi naziv po jednom od najvećih naučnika u istoriji, nazvana je po čuvenom Albertu Ajnštajnu, ali je u prezimenu nestalo jedno slovo.
Zaposlenima u lokalnim upravama i nadležnim institucijama u ova dva grada to izgleda da nimalo ne smeta, pa tako ove dve table i dalje stoje, bez obzira na to što služe za podsmeh građanima, ali i kao vid zabave na raznim internet forumima.

Izvor: Telegraf