Ana Ristović među najboljim piscima ljubavne poezije
Najbolje savremene ljubavne pesme napisane u poslednjih pola veka, njih pedeset, objavio je nedavno tim stručnjaka okupljenih oko londonskog Sautbenk centra (Southbank), a među autorima iz 29 zemalja svoje mesto pronašli su Ana Ristović (42) iz Srbije i Nikola Madžirov iz Makedonije. Ta ekipa radila je na ovom izboru godinu dana, koristeći „Poetsku biblioteku“ (Saison Poetry Librari), koju je osnovao Umetnički savet Engleske (Arts Council England), sa sedištem u ovom centru.
„Izuzetno mi imponuje da sam sa svojom pesmom (‘Oko nule’, objavljena 1999) deo ‘ekipe’ koju čine neka od najvećih imena poljske, američke, britanske, francuske i drugih književnosti čiju poeziju sam sa strašću čitala na svojim pesničkim počecima i kojoj se uvek rado vraćam“, kaže Ana Ristović, koja je i sama bila iznenađena kada su je pozvali iz Londona.
„Stručnjaci iz Sautmenk centra pre svega su imali u vidu pesme iz celog sveta, prevedene na engleski jezik, u poslednjih 50 godina, kao i stvaralaštvo engleskogovorećih pisaca iz Britanije i Amerike. Među njima se nalazi i dosta klasika svetske književnosti“, objašnjava Ana Ristović, čiji su stihovi prevedeni na više jezika i zastupljeni u nekoliko domaćih i svetskih antologija, a njenu „pesničku vitrinu“ krasi i nekoliko priznanja („Brankova“ nagrada, „Branko Miljković“, „Milica Stojadinović Srpkinja“, „Disova nagrada“, „Hubert Burda Preis“ za mladu evropsku poeziju).
Ovaj antologijski izbor biće prezentovan 20. jula na književnoj večeri u Sautbenk centru, u okviru „Festivala ljubavi“. Pesme će čitati britanski glumci.
Izvor: Danas
Foto: Freedigitalphotos
