svet

januar 7, 2012 10:08

By

Indira: A otkud znate da ima grešaka u izgovoru u pesmi „Marija“!?


Indira Radić (45), koja je postala meta viceva i šala na estradi zbog numere „Marija“ na francuskom jeziku, smatra da je pesma hit bez obzira na sve. „Nijednog trenutka se ne kajem što sam snimila pesmu na francuskom. Stanka sam upoznala u Parizu, kao i producenta Gastona Beraka i oni su predložili da uradimo pesmu na francuskom. Prvo sam rekla ne, a onda mi je moj producent Goran Ratković Rale rekao: ‘A zašto da ne?’ I bio je u pravu – pesma je pun pogodak!“, smatra Indira.
Da li je neko pre objavljivanja pesme preslušao materijal i uočio greške? „A otkud vi znate da ima grešaka? Na osnovu komentara na Jutjubu – smešno. Naravno da moj izgovor i dikcija ne mogu da budu kao kad peva Francuskinja, ali u tome i jeste suština. Oni su želeli da se oseti akcenat jer im je to simpatično. Setite se, i Alabina je pevala na jeziku koji niko nije razumeo, pa je pesma bila veliki evropski hit.“

izvor: Vesti Online