Pričao engleski podjednako „dobro“ kao srpskohrvatski: Pogledajte snimak Titovog boravka u Londonu
Nedavno je na Jutjubu objavljeno neverovatnih 85.000 video-klipova iz arhiva čuvenog filmskog žurnala “British Pathe”, među kojima se našao i snimak Titove službene posete Velikoj Britaniji iz 1953. godine.
Bio je to prvi put da je maršal napustio zemlju otkako je raskinuo s komunističkom Rusijom, te je tajna služba Forin Ofisa upozorila MI5 o tome da postoji bojazan da mu neko naudi tokom njegovog boravka u Britaniji.
Na ovom retkom snimku jasno se čuje kako je Broz govorio engleski:
Baš kao i srpskohrvatski, i engleski je govorio krajnje nerazgovetno. Tačnije, podsećao je na ruski izgovor. Umesto “pipl” govorio je “piplj”, umesto “Jugoslavija” – “Jugaslavija”.
Kako snimak odmiče, na jednom mestu spiker kaže: “Dok maršal ulazi u svoj blindirani automobil, magnezijska raketa eksplodirala je 36 metara od njega”. Niko nije stradao. Barem ne u toj eksploziji, jer se aeromiting koji je usledio neslavno završio – padom dva aviona i smrću dvojice pilota.
Izvor: Telegraf
Foto: Sipa
