Željko Vasić: Srpski pevači ne pevaju na kineskom, pa da moraju da se prevode na hrvatski

Pevača Željka Vasića u susednoj Hrvatskoj uslovili da mora da prepeva pesme na ijekavicu ako želi da se nađu na njihovom tržištu. Naime, pevač je dobio ponudu da album „Samo moja“ objavi za njihovo tržište, ali uz uslov da sve pesme prepeva na ijekavicu! „To je bila najveća uvreda u mojoj karijeri. Na Radijskom festivalu predstavnik hrvatskog ’Hit rekordsa’, kuće sa kojom sarađuje moj izdavač ’Goraton’, rekao mi je da mu se sviđaju moje pesme, ali da bi bilo najbolje da ih prepevam na ijekavicu, ako želim da ih plasiraju na njihovo tržište. Obrazložio je to rekavši da u mojim pesmama reči ’lek’, ’zauvek’ i ’belo’ paraju uši, te da bi bilo najbolje da pevam na univerzalnom jeziku,koji je sredina između našeg i hrvatskog. Za mene je to skandal! Srpski pevači ne pevaju na kineskom, pa da moraju da prevode naše pesme. U tom slučaju mnogo više šansi u Hrvatskoj imaju Crnogorci“, ogorčeno je ispričao pop pevač za „Kurir“.

Izvor: „Kurir“